Navigating the multifarious space of pitch class combinations is a wonderful journey that may be accompanied with different tools we've made. Plot a mathematically perfect Chroma Waveform of a sine wave pitch oscillations collections.
Or just explore the collections of all possible note combinations with the Chroma Browser of Chroma Compass. Or construct any note collection with the Chroma profile. And in case you'll need to organize all those notes in loops in time - that's what the Chroma grid is designed for.